Parempia tapoja sanojen oppimiseen

Miten englannin sanoja voi oppia tarinoiden avulla?

Pieni lukurutiini, joka yhdistää uteliaisuuden, merkityksen, mieleen palauttamisen ja lauseet todellisista tilanteista lupaamatta oikotietä.

Miten englannin sanoja voi oppia tarinoiden avulla?
Kuviteltu historiallinen ympäristö. Kuva ei todista sanan alkuperää.

Valitse yksi kysymys pitkän listan sijaan

Tarina antaa ensin ihmeteltävää ja vasta sitten muistettavaa. Mitä tekemistä lankakerällä voisi olla etsivän kanssa? Aloita tästä kysymyksestä ja yhdestä sanasta: clue. Sopivan kokoiseen lukuhetkeen mahtuvat merkitys, historiallinen yhteys ja yritys selittää se lukemisen jälkeen. Voit aina lisätä uuden sanan huomenna.

Sano ennen lukemista, mitä jo ajattelet sanan tarkoittavan. Saatat tuntea sen elokuvasta mutta olla epävarma siitä, miten käyttäisit sitä itse. Tämä pieni ero auttaa valitsemaan hyödyllisen tavoitteen. Sanan tunnistaminen, sen merkityksen muistaminen, oikein kirjoittaminen ja luonteva käyttäminen ovat eri tehtäviä. Yhden kiinnostavan tarinan ei tarvitse hoitaa niitä kaikkia kerralla.

Löydä tarinan sisäinen silta

Clue liittyy vanhempaan, lankakerää tarkoittavaan clew-sanaan. Hyödyllinen silta on opastaminen: lanka voi auttaa löytämään reitin, ja vihjettä tarkoittava clue voi auttaa etenemään kohti selitystä. Kokeile lukemisen jälkeen kertoa tämä yhteys yhdellä selkeällä lauseella. Sinun ei tarvitse toistaa hiottua kappaletta.

Englannin muscle-sanan yhteys pientä hiirtä tarkoittavaan latinan sanaan tarjoaa toisenlaisen sillan: nimen taustalla olevan mielikuvan. Kysy, perustuuko tarkastelemasi sanan tarina samankaltaisuuteen, lainaamiseen, henkilönnimeen vai käyttötavan muuttumiseen yhteisössä. Yhteyden luonteen hahmottaminen on usein hyödyllisempää kuin mieleenpainuvan kohtauksen muistaminen niin, että sen yhteys sanan merkitykseen unohtuu.

Sulje sivu ja yritä vastata

Kun olet lukenut selityksen, katso pois sivulta. Sano sana, kerro sen nykyinen merkitys ja kuvaile juuri löytämäsi silta. Avaa sitten sivu uudelleen ja tarkista. Jos et muista jotakin yksityiskohtaa, se kertoo, mihin kannattaa palata. Lyhyt yritys, jonka jälkeen korjaat vastauksesi, on järkevä seuraava askel. Yhtä unohtunutta vastausta ei tarvitse muuttaa arvioksi omista kyvyistäsi.

Jeffrey Karpicken ja Henry Roedigerin vieraan kielen sanastoa koskevassa kokeessa toistuva mieleen palauttaminen paransi myöhempää muistamista. Se tukee sitä, että yrität palauttaa oppimasi mieleen osana omaa rutiiniasi. Tutkimus ei osoita, että jokin tietty tarina, sovellus tai viiden minuutin aikataulu tuottaisi saman tuloksen jokaiselle oppijalle. Pidä käytännön askel ja näytön rajat yhdessä.

Palaa historiasta tarvitsemaasi lauseeseen

Etsi nyt nykyinen käyttötapa, jolla on sinulle merkitystä. Voisit kuvailla clue-sanalla vihjettä lukemassasi salapoliisitarinassa tai robot-sanalla museon näyttelyssä olevaa robottia. Kirjoita lyhyt lause tästä todellisesta asiayhteydestä ja tarkista sen merkitys ja kielioppi ajantasaisesta sanakirjasta. Alkuperä antaa mielleyhtymän. Lauseen avulla kokeilet, osaatko käyttää sanaa nyt.

Kokeile muuttaa yhtä osaa tilanteesta. Toimiiko lauseesi yhä, kun clue on harhaanjohtava vihje tai robot ei muistuta ihmistä? Nämä kysymykset estävät sanaa jäämästä alkuperätarinansa vangiksi. Älä pakota vanhaa mielikuvaa jokaiseen nykyiseen käyttökertaan. Hyvän sanastomuistiinpanon pitäisi auttaa lukemaan vapaammin sen sijaan, että jokainen sanan esiintymä vaatisi etymologian oppitunnin.

Rakenna paluureitti, jota pystyt oikeasti seuraamaan

Esitä itsellesi aloituskysymys uudelleen jonakin myöhempänä päivänä ennen uudelleen lukemista. Jos muistaminen on helppoa, kokeile toista lausetta. Jos se on vaikeaa, palaa selitykseen ja lyhennä muistiinpanoasi. Valitse omaan elämääsi sopivat kertausvälit ja säädä niitä sen mukaan, mitä muistat. Tämä on ehdotus rutiiniksi, ei näille tarinoille tieteellisesti vahvistettu aikataulu.

Säilytä kolme asiaa: uteliaisuutesi herättänyt kysymys, yhden lauseen selitys ja oma esimerkkilauseesi. Siinä on riittävästi hyödyllisen muistikirjan aluksi. Tavoitteena on rikastaa seuraavaa kohtaamistasi sanan kanssa. Tarinasta nauttiminen on arvokasta itsessään. Kun käytät sitä selittämisen ja myöhemmän mieleen palauttamisen virikkeenä, uteliaisuutesi saa käytännöllisen suunnan.

Lähteet ja lisälukemista

Valitse kieli

Valitse kieli, jolla haluat tutustua englannin sanoihin. Käännökset koskevat verkkosivustoa, eivätkä ne tarkoita sovelluksen julkaisua kyseisellä kielellä.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi